影片库

聽呀……聽見了就會死去呀……

四位网红现场直播了他们的魔鬼庄园之旅，这里曾是一个撒旦邪教的所在地。

As his mother’s illness progresses, a wealthy young man hires a perfect caregiver. But their lives s

贱格黑人男子马尔科姆（马龙·韦恩斯 Marlon Wayans 饰）和他的白人女友梅根（杰米·普莱斯利 Jaime Pressly 饰）搬入一处新房子，谁知刚搬来第一天他最爱的狗狗就遭遇离奇事故死亡，

恶搞近年来的伪纪录恐怖片如《鬼影实录》系列《最后一次驱魔》《心中的恶魔》等影片。与《鬼影实录》同样采用伪纪录片风格的拍摄方式，剧情更是基本复制了《鬼影实录》：一对年轻夫妇搬进新家，谁知这竟是一间凶宅，

暂无简介

Christian - a millionaire heir, meets Sigrid - a young student, on a dating app. They hit it off qui

SabanFilms拿下方·基默、帕特里克·约翰·弗鲁格(《芝加哥警署》)主演影片[公寓管理员](TheSuper，暂译)北美发行权。导演施特凡·里克([月之阴面])，编剧约翰·J·麦克劳克林([黑天

農曆除夕晚上，青衣帶著兒子大娃等著丈夫石子從萬里以外回來團聚，可惜等了一個晚上音訊全無，兒子更頻頻看到一個青衣看不見的叔叔。隔壁二嬸登門拜訪，青衣拜託二嬸暫時照顧大娃，自己則跑到村委會打電話到工廠了解

青年医生（林伟图）发现所有身患怪病的病人均是中了降头，但好友（狄龙）不信妖邪之说，其妻（恬妮）更以身相试，却被施以「死降」，如果无法破解，二十四小时后便会身亡……本片由科幻小说大师倪匡执笔编剧，资深导

Duringtheexercise,thesearchandrescuesquadreceivesamessageaboutthechildlostintheforest.Whileconductin

电影分为两个短片。 　　《鬼才给你off 》：阿南和阿雷是两名备战军人，两人来到军营接收训练。不幸的是，负责训练他们的排长是一个极为严苛冷酷的男人，待他们手下毫不留情。为了能够逃脱艰苦的训练，阿南和阿雷想出了种种歪招，却总是被排长识破而遭到辱骂惩罚。最终，忍无可忍的两人决定使出一个终极大招，哪知道这个大招给他们带来了灭顶之灾。

擦鬼而过：四个年轻人深夜外出试胆，结果碰上好朋友。密闭：K和男友分手后，却有个诡异的旅行箱留在她的家中。影男：外婆带着孙子们睡午觉，这时外面传来巨大的响动。尾随着你：高中女生放学途中，在草丛中看到一个

魔界鬼娘子为害人间为了修炼不死之身盗取了鬼差大日如来的降鬼金针称霸人间化身倩丽女子来到阳间专门吸取处男精气，以壮其身 冥界太子上阳间取亲怒其恶行遂与其展开开一场惊心动魄的鬼魔大战因鬼娘子拥有降鬼金针在

五个有着家庭的好朋友，有一天决定共享一个阁楼去和各自的情人幽会。所有的事情看上去都天衣无缝，直到有一天，一名女人的尸体出现在了阁楼。这几个好朋友开始猜疑对方，而且突然发现，这些所谓的好朋友，和当初相识

当他的女友失踪后，戴维必须找到她的下落，当他意识到她并不是她所假装的那个人时

影片讲述邱意浓饰演的美艳女医生误入诡宅后遇到的一系列灵异案件，晶女郎和民国恐怖元素双重buff叠加，看点十足。

　　改编自爱奇艺文学云腾计划热门甲级IP的《诡墓迷灯》，讲述了秦晓峰、许梦莹、九叔等一行人探险天山龙窟，意外解开了千年前古月公主与铁卫将军的生死孽缘，探寻埋藏于古墓中的失落文明的故事，不仅有罗盘定穴分

小唯是一名职业催眠师，但她也是直播间主播。她会透露各种病人在催眠时说的隐以此赚取大量金钱。小唯被病人举报，被吊销催眠师执照。失去职业便利的小唯无法再提供各种离奇谈资，直播间人气也如每况愈下。为了挽回人

2012年，西班牙裔大男孩杰西·艾瑞斯塔（安德鲁•雅各布 Andrew Jacobs 饰）和好友们高中毕业。炎炎夏日，男孩和家人们饮酒作乐，欢天喜地，每天则与赫德（Jorge Diaz 饰）则玩着各种

埃里克·鲍恩先生（山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰）一家五口搬进一所乡间别墅，却赫然发现这所房子是个幽灵盘据的鬼屋。随着时间的推移，房子里可怕的幽灵也开始对他们展开一系列攻击，甚至俘虏他们的小女儿麦迪逊（肯尼迪·克莱蒙兹 Kennedi Clements 饰 ），让她完全消失在电视机中，女孩心急如焚的父母，最后只好求助于超自然现象专家布洛克·鲍威尔博士（简·亚当斯 Jane Adams 饰），想尽办法要找回心爱的女儿……©豆瓣

夏日的法国乡间，Jack和Veronique一同结伴旅行。他们搭上了一辆便车，但随后发生的事让他们发现自己被卷入了一场事关生死的猫鼠游戏之中。一对神秘夫妻，一个公路杀手，Jack和Veronique将

某制药集团招聘试验最新药物的临时工，薪资诱人，一些迫于经济压力的大学生前往应聘。谁知在注射了这种药物后，部分人出现了幻觉，能提前预见将要发生的事，其中一人甚至预见了他们即将死去。与此同时，一个潜伏在大楼里的杀手正在接近他们，执行死亡判决。更恐怖的是，杀手总是提前知道他们下一步要做什么。在内有索命恶魔，外有铺天暴雪的重重困境中，他们能否挣脱必死的命运？而那个潜伏杀手到底是谁？杀人动机是什么？帅不帅？是否有什么不幸的童年？

神秘的驱魔家族‘东北马家’传人‘马天意’生性叛逆，行事放荡不羁，因此触怒了家主，被流放到了马家所建在偏远小镇边的一处‘祥云寺’里。自古以来，祥云寺都是马家重要的法事地点，这间寺庙白日有人前来拜神，晚上则有专门度化四方游魂的‘渡鬼法会’。除此之外，这间寺庙下还镇压了马家历代无法降服的七只邪物。 马天意的父亲本来想将自己的小儿子放到这间寺庙，想借这里的大环境历练马天意，哪成想马天意到此之后仍然不思进取，终日与此处的庙祝李大友一起游手好闲，直到一日，一名调查灵异事件的女子寻到了祥云寺，从而引发了一系列灵异事件，

《戈德斯通》是由伊凡·森执导，大卫·文翰、亚历克斯·罗素、杰基·韦佛等主演的一部澳大利亚惊悚片，影片于2016年6月8日上映。 影片讲述了本土侦探杰伦天鹅抵达边境城镇“戈德斯通”失踪人员查询。什么似乎

粗鲁蛮横的博贝克（金·科林斯 Kim Collins 饰）和女儿维多利亚（Amy Brassette 饰）参加钓鱼大赛，谁知到手的鱼儿却被一条白鲨吃掉。博贝克勃然大怒，竟然用炸药对付鲨鱼，结果父女引来了可怕的杀身之祸，连驾驶游艇的船长也无法幸免。次日，爱娃（Mackenzie Rosman 饰）、卡梅隆（Jaren Mitchell 饰）、米克（Shawn C. Phillips 饰）、布雷西（Dave Randolph-Mayhem Davis 饰）等几名年轻人来海边玩耍，可在欢乐之时一条全身散发荧光的

一名穿紫格子大衣的女人在火锅店里撞上了荔之，中毒暴毙，没人知道她随身的东西去了哪里？而警方调取资料发现这个女人在两年前便已死！凶手是在报复还是在控诉？警方在行动，凶手也没有停止活动，应对如此蹊跷的事件

　　古窑村遗留着充满神秘传奇的窑洞，种种离奇古怪的现象令人去探求刺激。作家张小妍在男友车宇的陪伴下为了完成惊悚小说而实景体验，随同还有好友双双、汪说以及焦正泰和安妮夫妇，神秘的棺材、恐怖的敲门声、鬼打

　　民国九年，父亲没有顾及女儿的反对，执意让孝芸嫁入权尊势重的童家。然而，一桩桩诡异蹊跷的怪事却接踵而至。行迹鬼魅的二太太，相继惨死的管家和家丁，不祥逐渐笼罩着这个千年的古宅大院。众人都认为是孝芸给这

灯红酒绿，车水马龙，一场金融危机如乌云密布般笼罩着全球，主人翁被魔咒似的背负着荆棘，公司一夜间负债累累，七零八落，仿佛如井中之娃死死被套牢进退两难……此时唯一能做的就是快速处理固定资产……跟妻子徐晓雯商议后神速的承包了一家古建筑酒楼……酒楼在苦苦经营后有了些许回头客，生意还算红火……又一日，客人散去，夜深之时，酒楼里总是传来奔跑的脚步声，使人不寒而栗，徐晓雯颤颤巍巍的开灯起身，她的身体在深夜里如幽灵般鲜明……她打开二楼包房的灯，一个长发及腰面容如白玉，眼睛如空灵深陷的红衣女子张开血盆大口向徐晓雯侵蚀，徐晓

花心渣男高伟在生病的幻觉中发现一本诅咒自己的小说——《诡咒》，而作者正是自己的前女友白雪。白雪是个脑洞奇大的女人，因为接受不了高伟与自己的闺蜜萧敏劈腿而心生怨念，于是将天下所有女人对渣男的恨汇聚成了这

《怪屋》是一部BBC.Ch4拍摄的超自然题材迷你剧，由名编剧马克·加蒂斯操刀制作。

这是一个爱与救赎的故事。因为一场车祸，女主人公应宁陷入了一个现实与梦境无限循环的恐怖回旋之中。一幅夫妻共同创作的绘画作品《古城69号院》，本来成为女主人公应宁和男主人公徐峰人爱情见证。但是当应宁大病初

受了三年牢狱之苦的徐达文，出狱后找到了自己飞黄腾达的孪生兄弟徐达武，久别重逢的两兄弟相见后却因金钱纠纷反目成仇，就从这一天开始，两人的命运也彻底发生了转变，先是不约而同的遭遇了各种离奇的恐怖事件，随后又常常的感觉到身边好像始终有一双诡异的眼睛窥视着自己而这发生的一切似乎都指向了三年前的那一次“意外”，女大学生丽丽因突发状况失足滑倒，不幸身亡，徐达文因过失致人死亡罪，被轻判入狱三年。冤有头，债有主，这接二连三发生的怪事和那阴魂不散的双眼，究竟是死去的丽丽回来找他们索命，还是另有其人从中搞鬼，这场看似简单的

在查尔斯·李·雷伊将灵魂注入公仔十年后，他当年的女友蒂芬妮（珍妮佛·提莉 Jennifer Tilly 饰）多年不懈寻找他的下落，终于买通警察将玩偶“楚其”的残体带出，蒂芬妮凭借不熟练的伏都仪式，将缝合的楚其再次唤醒。然而觉醒的楚其对蒂芬妮并无爱意，伤心的蒂芬妮将楚其禁锢，不想却被楚其把她的灵魂移入了另一个女玩偶的体内。两个玩偶要恢复人类身体，就必须找到埋藏在查尔斯·李·雷伊坟墓中的护身符。于是他们盯上了一对儿被长辈阻挠的恋人杰德（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heig 饰）与杰西。两个玩偶委托后者

吸血鬼猎杀者杰克（詹姆斯•伍兹 James Woods 饰）有着不同寻常的童年，他亲手杀死了变成吸血鬼的父亲，从小被教会养大。杰克受梵蒂冈教廷委派，在美国猎杀吸血鬼王华生，华生本是一名神父，在七百年前

年轻干练的米兰达（海莉·贝瑞 Halle Berry 饰）是一名卓有成就的犯罪心理学家，她和丈夫共同经营一家精神治疗机构，两人无论生活还是事业都春风得意，顺风顺水。不过一向理性的米兰达也遇到了难缠的对

女童星希瑟·奥鲁克依旧饰演恶鬼企图掳走的目标，可惜她本人在本片公映前四个月就得了怪病去世，当年曾引起了一阵议论。本片中，希瑟搬去跟舅舅汤姆·斯凯里特和舅母南希·艾伦一家同住，但怪事仍不断发生，这一次恶

故事以纪录片的方式展开，一队纪录片摄制组采访了一位深居简出的疯人画家，但之后他们发现这位疯子似乎人间蒸发了，而他们这部纪录片成为解谜的关键。而片尾疯子那句“我们到底谁才是疯子？”令人颇感神秘。

告别了往昔的喧嚣繁华，日渐寥落的矿工小镇冷石镇迎来了最为悲凉恐怖的时刻。在相当长的一段时期，镇上的小孩接连失踪，人们相信是一个神形高大宛如恶魔般的男人带走孩子。儿童失踪案震惊全国，也让冷石镇的居民们提

劳拉自幼在孤儿院中长大，一大群小朋友天天玩着“一二三，回头看”的游戏，十分友爱。30年后，结婚成家的劳拉带着丈夫和儿子再次来到这座海岸边上的荒废已久的孤儿院，为了重温童年时温暖的回忆以及帮助更多的孤儿

电影由三个相互关联的小故事组成。

陨星带来外星细菌，吸附在金属上生成一个巨型「钢铁怪」

马库斯（Xavier Samuel 饰）与莉丝（Georgina Haig 饰），格雷格（Bob Morley 饰）与尼娜（Sophie Lowe 饰）这两对情侣相约驱车旅行。在荒凉寂静的国道上，他们

知名画家创作的最后一幅作品“恶灵画像”后离奇死亡了，女设计师张琳和同伴早就听说过“恶灵画像”具有诅咒的传说----见者必死。强烈的猎奇心理驱使貌美性感的张琳走向了寻找“恶灵画像”的路上，在寻找的过程中不断遭遇了一系列灵异、诡异事件……身边同伴不断失踪、离奇死亡...... 张琳是否能在探秘的过程中活下来… 是否能够找到“恶灵画像”. 真相逐步揭开。

1939年，持续三年的西班牙内战接近尾声，右翼法西斯分子风头正劲。左派战争孤儿卡洛斯（费尔南多·缇艾弗 Fernando Tielve 饰），被父亲的战友们送到一个位于荒郊野外的孤儿院。这个孤儿院由严厉的卡门女士（玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰）和和蔼的卡萨瑞斯教授（Federico Luppi 饰）共同经营。卡洛斯离开亲人和叔叔们的失落情绪并未持续太久，他很快就融入了这个满是同龄人的大家庭。不过，这个院子中央插着炮弹的地方，也许原本就存在着些许异常。卡洛斯所睡的12号床之前属于一个名

三十岁上的阿搏（周润发 饰）心地善良，可惜事业一事无成，长年与痴迷茅山道术的表姐金花（叶德娴 饰）相依为命，身边只有一个聋哑的昔日江湖兄弟“六尺三”跟随。某日，阿搏在一只古旧家具中发现女鬼魏小蝶（钟楚

八年前，安迪的母亲送他一具叫“柴克”的玩偶，不料这具玩偶已被一残暴的杀人凶手的灵魂附身，而他极需再寻求另一替身转换，因此安迪就成为他的目标经过一场大战后，柴克终于被熔毁，但是安迪始终摆脱不了这场恶梦。八年后，十六岁的安迪进入肯特军校就读，希望能重新展开新生活，但是柴克又出现了。当年生产“柴克”这型“好家伙”玩偶的玩具公司，决定再度推出销路甚佳的“好家伙”玩偶，他们重新组合了八年前被熔毁的柴克...

影片取材自深井怨灵灵异事件五个同一公司的青年参加公司的野外测试，却鬼打墙般地困在一口诡异的枯井边，枯井边异象丛生，怨灵乍现，五个年轻人都在枯井中看到了可怖的景象，五人纷纷陷入到无尽的恐怖循环之中，绝望的恐惧吞噬着他们，这口怨气极重的枯井到底隐藏了一段怎样的惊人的经历……

1974年11月13日夜，美国纽约长岛猎鹿公园别墅区笛福家23岁的儿子罗纳德突然狂性大发，在夜深人静之时将一家六口人全部杀害。在被警方逮捕后，他宣称自己是在恶魔的驱使下行此恶性，法官虽然未听信他的供词，不过该事件依旧喧嚣一时。一年后，正在憧憬全新生活的勒兹夫妇以极低的价格买下了笛福家的房子。但从他们入住那天开始，各种诡异事件便不断发生，且愈演愈烈。一家人不堪其扰，决定搬出这个恐怖所在，然而真正的危险才刚刚到来……

三十岁上的阿搏（周润发 饰）心地善良，可惜事业一事无成，长年与痴迷茅山道术的表姐金花（叶德娴 饰）相依为命，身边只有一个聋哑的昔日江湖兄弟“六尺三”跟随。某日，阿搏在一只古旧家具中发现女鬼魏小蝶（钟楚

一对男女相爱，男主人公，开车（好像是摩托车）带女的出外游玩遇到下雨天躲进一个似乎是山洞的地方避雨（里面有些怪异的塑像），两人在那里发生了关系，就在这时一个鬼魂上了女方的身，怀上了鬼胎，鬼胎出生后长大到

全片分六段描述、恐怖的事，有鬼屋、杀人断头．．．．等，集恐怖之大成、饮血吸髓、包您大呼过瘾。

年轻的自由摄影师Thun（Ananda Everingham）这日携女友Jane（Natthaweeranuch Thongmee）与大学同窗聚会完毕开车归家，途中Jane将一名飘忽而至的女子撞倒在地。Jane欲下车查看女子伤势，被Thun劝阻，两人匆忙逃离肇事现场。Jane开始终日坐立不安，并指责Thun冷血，Thun只叫她放宽心莫多虑。Jane的担心并非多余，一连串怪事紧接将他们找上：Thun所拍的许多照片上多出一个模糊的女影、颈部莫名疼痛起来、那日聚会的同窗先后跳楼死去……两人更在暗室多次突然陷入

本片以分段式描述三个令人毛骨悚然的恐怖故事。

描述葛丽特与汉赛尔被抛弃在黑森林中，试图找寻食物，却误入女巫预备丰盛佳肴的屋子。故事发生在很久很久以前，在一个遥远的村庄，女孩葛丽特（索菲娅·莉莉丝 饰）带着弟弟韩赛尔进入一片幽暗密林，饥寒交迫的两人原本希望可以在这里找到食物和工作，却遇上了令人恐惧的邪恶存在……

A man haunted by the mysterious death of his 4-year-old sister brings her back to life thirty years

在一座古老的阴森恐怖的坟场中，经常发生一些莫名其妙的惨案，令人百思不得其解。这天，麦克（A.麦克•鲍德温_A. Michael Baldwin 饰）最好的朋友不幸也在坟场中遇害了。伤心欲绝的麦克发誓一

When a pizza delivery driver is murdered on the job, the city searches for someone to blame: ghosts? drug dealers? a disgraced werewolf?

剧情围绕着男孩尼可（大卫·索兰斯 饰）的生活展开。尼可有着超乎常人的智力，他只对一件事情感兴趣，那就是下棋。卡洛斯(何塞·卡罗纳多 饰演)与科拉尔(玛利亚·莫林斯 饰演)是尼可的父母，他们看上去对儿子

故事讲述一个穷女孩去照顾她失明的富表姐，这个表姐尽管看不见，却可以与鬼魂交流。

Andre刚刚从一场事故中恢复过来他同意了帮助他的朋友Robert接受一份看房子的工作。这所不同寻常的房子坐落在“冷水峡谷”的中心地区。当白天过去，黑夜来临，怪事的出现让Andre相信，这座房子不止他一个人——有人，或者东西，在监视他。

顾蕾和彭苏是一对恋人两人在蓝湖小区租了一套房子居住。一次偶然的机会，彭苏和隔壁801的周雅雅聊了起来，一来二去，两人竟然聊得非常投机。时间久了，彭苏和周雅雅彼此之间渐渐产生了情愫。彭苏和周雅雅的关系被顾蕾发觉，周雅雅怂恿顾蕾设计各种的方式图谋杀害顾蕾……

黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对

夜色浓重，腐烂的尸体上流出来黯黑冰凉 的血，死乌鸦蜿蜒覆盖了公路尽头，空气中弥漫着令人窒息的味道，诡异凄厉的惨叫声遍布小岛……这里是泰国K61猛鬼公路，被称作是无人生还的死亡之路连日受到噩梦缠绕的周喜（邓家佳饰）只身来到泰国，在这里她遇到了自称姐姐前男友的神秘男子张来（陈志朋饰），两人决定一起冒险到K61寻找失踪姐姐的下落。鬼魅杀手则步步紧逼如影随形，当周喜自以为揭开一切谜底时，却掉入一个又一个精心设置的陷阱……

雄踞东南亚的亿万富豪——OEC集团总裁陈家栋（姜皓文 饰）继承父亲的产业，并决心开发位于太平洋爪哇海上一个已经废弃40年之久的小岛。虽然父亲极力阻拦，但是利益熏心的家栋依然发起了一个孤岛探险的比赛。他开出100万元的巨额奖金，引得彭非（陈小春 饰）、沈依琳（杨幂 饰）、小野宏（叶山豪 饰）等8名青年男女搭上了前往小岛的游艇。一切看似顺风顺水，游艇却在航行中遭遇了离奇海难，致令8个青年被迫滞留小岛。在这座岛上，他们不仅遭到疯狂野猪的袭击，还发现了一座几成废墟的麻风病人的医院。此后不久，恐怖的事情接连发生，

本片根据《聊斋》中之〈书痴〉改编书呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺负，被迫搬进了传说中常闹恶鬼的「孝廉府」，遇上了颜如玉母女，颜母因伤重毙命，玉柱与如玉日久生情，终结成夫妇。郎中元不信玉柱如此幸运，与友史良金往「孝廉府」查察，良金见如玉美艳动人，竟拐走如玉，将其迷奸。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀胆毒害如玉，如玉化成厉鬼，将中元、良金等人杀毙报仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一阵辛酸，只有无尽的寂寞与怀念。

美丽而任性的富家女富家女杨潇潇（裘斯 饰）得到美国哈佛大学的录取通知书，她不顾父亲的劝阻，执意参加同学为她在学校组织的庆祝派对。当晚，电闪雷鸣之际，潇潇被一则短信叫到宿舍楼顶，亲眼目睹品学兼优但家境平

手机里的呼叫人讲着不知所谓的内容，但那毫无疑问的是自己的声音，这是怎么回事？妻子、情人、助理先后死于这通电话，杜阳企图揭开真相，可很快，他发现一旦接到“鬼来电”，必然在电话所预言的时间内悲惨死去随着女儿失踪，凶铃再现，杜阳开始经历此生最为恐怖的夜晚……

相传，为了让亲人常伴身边，民间常将逝去亲人的骨灰混入黏土烧制成精美的瓷器，逝去亲人的灵魂就会萦绕在骨灰瓷器的周边久久不散但一旦灵魂有怨气，则生人则会被带入恐惧深渊，直至怨气消散……影片讲述单纯善良的绮华的未婚夫青文因事故坠海身亡，悲痛欲绝的绮华为了与青文长相厮守，听取了闺蜜的意见，效法民间传说巫术，将青文的骨灰烧制成人骨花瓶。自此，绮华时刻能感到青文继续存在家里的迹象，青文的魂魄似乎又回到了绮华身边，但逐渐事态失控了，绮华家里接连出现各种灵异恐怖事件……

Phim nói về Don, một kiến trúc sư trẻ tuổi vẫn mướn căn phòng khi xưa anh cùng bạn gái cũ đã ở sau khi anh du học trở về. Tuy nhiên những gì anh trải qua trong đó là những điều kinh sợ và bí ẩn. Dường như có ai hay thứ gì đó hiện hữu trong căn phòng. Anh

宿学校只留下总监Miss郑（张文慈 饰）和四个学生愤祥（雷宇扬 饰）、小丑（黄小莺 饰）、Nokia（袁伟豪 饰）及123（施念慈 饰）自从校工福婶（彭丹 饰）的孙女离奇死亡被弃置於冰箱内，而且福婶的小狗被割去头颅，一名转校生Connie（陈思颖饰）来到后，连串怪事陆续发生，调查此案的于Sir（王敏德 饰）险遇交通意外。Conni...