Philippe

While Gilou awaits his trial in prison, Laure's group is being sidelined. They do their utmost to be

Olivier and James' romantic break in the South of France is interrupted by the sudden arrival of Car

凭借心灵书籍而受到关注的黑人作家托马斯·卡特（安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰）正沉浸在名誉的荣光之中，而就在此时他的哥哥刑满释放，此时正因为某事而陷入财务危机中。怀着不可告人秘密的托马斯希望多赚些钱打发他的哥哥，于是主动和之前在签售会有过一面之缘的安吉尔·桑切斯（福里斯特·惠特克 饰）取得联系。安吉尔的母亲早已去世，但这名潦倒颓废的男人似乎始终沉浸在莫大的悲伤中无法自拔，他声称时常能看到母亲的身影，为此恐慌而焦虑。托马斯按小时收取报酬，采取其所擅长的心灵疏导手段试图带安吉尔远离痛苦，可是情

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

lt;pgt;文森特欧姬儿，20岁，是一位就读于巴黎某大学的地理系学生。他去圭亚那的一家开采金矿的公司里实习。后来，他与曾经统治过Saint Elias地区一个失落的村庄，被称为“黄金教父”的安东尼亚瑟拉合作时，这位年轻的工程师被推向危险的考验中。文森特相信已经找到了传说中的金矿，一座名叫“Sarah Bernhardt”，在120年前被废弃掉的矿山。瑟拉有开采的技术。在亲切和家人般的表象下，瑟拉接受并让文森特进入圭亚那丛林深处……在这几个星期中文森特将要以实习生的身份去冒险。